You are currently browsing the tag archive for the ‘Übersetzung’ tag.

Im Februar diesen Jahres trafen sich Maria und Olaf mit Claudia Ott in Leipzig im Rahmen der Buchmesse. Claudia Ott war mit ihrem Buch „101 Nacht“ nominiert für einen Buchpreis der Kategorie Übersetzung. Maria und Olaf trafen sie in der Lobby ihres Hotels. „101 Nacht“ ist Vortragsliteratur, das heisst der aufgeschriebene Text gilt als Vorlage zur freien Rezitation. In welcher vollendeten Kunstform Claudia Ott diese Vortragstechnik beherrscht, das kann man bei jeder ihrer Buchvorträge erleben.
Wir sollten am Ende nicht verschweigen, dass Claudia Ott die arabische Welt auch durch eigenes Erleben kennt. Viele Monate lernte sie die Kunst des Naispieles in Ägypten, in Kairo.

Maria und Olaf unterhielten sich mit ihr über die Kunst des Übersetzens…..

Advertisements

hört weiter

Nächster weltempfänger

Samstag, 18.11.17, 17 Uhr

Frequenzen in Lpz:
89,2 | 94,4 | 99,2 mHZ
und weltweit im livestream

machen machen

in Leipzig

Montag, 30. Oktober

geräuschkulisse– *Feature*Hörspiel*Klangkunst
gemeinsam hören, diskutieren.

Lissek: Verteidigung des Zölibats – eine Fragmentsammlung

Autor zu Gast!

Ort: tipi/ ww/ leipzig

Kontakt

weltempfaenger(at) posteo.de

mehr global sounds auf Radio Blau

Der Weltempfänger ist nicht die einzige Sendung auf Radio Blau, die Sounds und Musik aus allen Teilen der Welt entdeckt. Folgende Sendungen öffnen euer Ohr für global sounds, mal mit dem Fokus auf Musik, mal mit Berichten aus verschiedenen Ecken des Globus:

Musik

zonic radio show
_kulturelle Randstandsblicke vornehmlich aus Richtung Osten blog

no eXotik! no turistiK!
_global sounds und Konzertips für Leipzig blog

pura vida sounds
_Musik und ihre Bedeutung für die KünstlerInnen, aus welchem Teil der Welt sie stammt ist zweitrangig blog

Diskussion

radio zwischenraum
_die mehrsprachige, mehrgenerationelle und mehrkulturelle Sendung blog

babilonia
_diskutiert doch in der Sprache, mit der ihr euch wohlfühlt blog

onda info
_ Nachrichten, Berichte und Interviews aus Lateinamerika vom Nachrichtenpool Lateinamerika blog